Tra le tante cazzate che arrivano via e-mail questa mi piace così tanto che quasi quasi vorrei rispondere:
Hi, Mi aiutate con l’inglese? Da quel che ho capito la povera Elena sta patendo il freddo insieme a suo figlio e alla vecchia madre (il papà del bimbo era l’unico intelligente e se n’è andato). Pare che in Russia si geli ma non ha soldi per pagarsi gas e elettricità. L’unico rimedio è che si compri una stufa “portatile”, ma non avendo giustamente i soldi manco per quella chiede a me (e qua si raggiunge il top) se magari ne ho una che non uso e gliela posso regalare. Ovviamente dovrei anche mandargliela, come tipologia di stufa forse me la cavo con
My name is Elena, I have 31 years and I live in Russian province.
I have 6-years daughter, her father abandoned us and we live with my mother. Recently my mother lost job due to old age and our situation became very difficult.
During last months prices for gas and electricity became very high in our region and we cannot use it to heat our home anymore. The weather is very cold here already and it become colder each day. We very afraid and we don't know what to do.
The only accessible way for us heat our home is to use portable oven which give heat with burning wood. We have many wood in our region and this oven will heat our home all winter for minimal charges.
I work in library and after my job I allowed to use computer. I finded your address in internet and may be you can help us.
We need portable wood burning oven, but we cannot buy it in our local market because it cost equivalent of 193 Euros and is very expensive for us. May be you have any portable oven which you don’t use anymore, we will be very grateful to you if you can donate its to us and organize transport of its to our address. This ovens are different, usually they made from cast-iron and weight between 100-150kg.
I hope that you will write me back. I wish that the New Year will bring you happiness and good health.
Elena.
Russia.
Vota questo post
